地形が盆地であるため、底冷えするということです。
しかし、私に言わせてもらうと、京都の冬は暖かいです。少なくとも私の故郷の寒さは、こんなもんじゃありませんでした。今でも、たまに実家に帰ると、あまりの寒さに驚かされます。
大学に入学する前、従兄弟から「京都の大学行くんだって? 京都は寒いからねー 体壊さないように気をつけてね」とか言われたことがありますが、
お前の住んでる場所のほうが、よっぽど寒いんだよ。
と思わず、つっこみをいれたくなります。
勘違いされている人もいるかもしれませんが、北海道、東北、北陸地方などと比較すれば、京都なんて本当に暖かいです。